character recognition of rostam yekdast and his convergence and hostility with rostam zal in kurdish shahnameh (gorani)

نویسندگان

سید ایوب نقشبندی

میر جلال الدین کزازی

محمد علی داوود آبادی فراهانی

چکیده

1. introduction in epic narratives, heroes have a specific and key role in the processing of epic development. some heroes’ roles are based on the situation in which they have been created. thus, the epic narrator states their life journey from the beginning to the end in a vicissitude process. however, some heroes do not have a specific position in epic stories as they appear as a thunder in some scenes and disappear afterwards. the performance and characteristics of these heroes, who are present in some scenes while there is no trace of them throughout the plot, are thought-provoking and exciting. these non-fixed heroes draw attention more than the fixed heroes, according to what they do in the stories. rostam yekdast who has a role in kurdish shahnameh has a dual identity of human and demon. however, he is more or less well-known in folk stories, but there is no trace of him in persian epic poems. this dual-identity character has such particular features which are hardly observable in other heroes having high strength,high running power, immeasurable intelligence, and being skillful in throwing stones. although it is not possible to assume rostam yekdast as a counterpart for rostam zal in epic stories, but they have some similarities, especially, in having high strength. he is even more skillful than rostam zal in some skills. rostam zal and rostam yekdast are sometimes friendly and convergent and sometimes hostil. as mentioned earlier, since rostam yekdast is both human and demon, he has a dual nature. norms and behavior of this demon-like human or in other words this human-like demon is a representation of human change and evolution during the history which exists in epics in the form of myth. he is such a character who can change from being animal to human in a moment and at the same time return from being human to animal. sometimes, like rostam zal, he is chivalrous, powerful, and service provider for the king, while other times he is rough, disloyal, brutal, sly, and mocking. in addition, such mysterious wisdom is often observable in his behavior which is hardly ever observable in human being. even rostam tahamtan, experienced zal, and goodwill elders are succumbed in confronting with rostam yekdast. rostam yekdast, who is not mentioned in ferdowsi’s shahnameh is a complex and controversial character in kurdish epics. it is most likely that the resources, in which the story of rostam yekdast has been mentioned, have never been available to ferdowsi, otherwise he would have made a mention of his name in his great work. there have been no studies comparing kurdish shahnameh characters with other epic characters so far. it should be noted that identifying the anonymous epic characters and analyzing their personality and norms would be helpful to enrich the national epic as we can become more familiar with their character dimensions as well. 2. methodology this study is based on the library research. after studying and taking advantage of the available resources and collecting data, rostam yekdast and his convergence and hostility with rostam zal are presented. kurdish shahnameh is the main resource of this study. the features of demons in kurdish shahnameh have been studied in this research based on the available resources as, accordingly. 3. results the development process of an epic can experience ups and downs due to the performance of anonymous characters, thus, the presence of these characters makes an epic story different and exciting. rostam yekdast is one of the prominent and famous characters in kurdish shahnameh whose name has not been mentioned in ferdowsi’s shahnameh. he is a hero of dual nature whose behavior and performance show human mental and physical changes over the time. new origins can be achieved through the study of epic characters’ stories in kurdish shahnameh which can contribute to identifing the evolution and development of iranian epics. in other words, it can be said that analyzing and studying the heroes’ characters such as rostam yekdast depicts the social and individual face of the society in the distant past. the results lead to the richness of national epic to make the reader more aware of history and epic mixture. 3. discussion the story of rostam yekdast or rostam kutah dast (short-hand rostam in english) which is called “kola das” in kurdish is famous. it is one of the eventful and exciting stories of kurdish shahnameh. as this character has a dual nature of human and demon, his behavior is also influenced by his dual nature. thus, he has a dual behavior in confronting with rostam zal. sometimes, he is sincere and acts like rostam’s servant while sometimes he is one of rostam’s toughest enemies. he is a perfect hero in two skills of throwing stones and running. he is so powerful that rostam zal had to play tricks on him in order to be able to entangle and arrest him. sometimes, he acts like a moral and devoted hero while at other times he acts like a wicked and nefarious zan. sometimes he appears in the middle of war and helps rostam zal, while he disappears in a moment and is seen in the demon army or turanis fighting with iranians. since rostam yekdast is a mixture of human and demon, therefore regarding appearance and behavior, he is a dual-nature creature. sometimes he wants to come to humanity from being demon and include himself in human features but suddenly he turns back to his demon nature and goes far from humanity. it can be said that rostam yekdast story is kind of inverted change in human body and human inherent character from primitivism to humanity. the performance of this character in the story somehow reflects the human’s transition from savagery to humanity and his sudden return to savagery from humanity. his behavioral and personality paradoxes are the same as human struggle with his innate nature that he wants to control in civil and rational world.

برای دانلود باید عضویت طلایی داشته باشید

برای دانلود متن کامل این مقاله و بیش از 32 میلیون مقاله دیگر ابتدا ثبت نام کنید

اگر عضو سایت هستید لطفا وارد حساب کاربری خود شوید

منابع مشابه

The Identification of Iconic Aspect of Rostam in Miniatures of Combat between Rostam and Sohrab

Ferdowsi’s Shahnameh is one of the greatest epic poems in the world. The outstanding values of this poem have not been hidden from the painters of different periods and they have drawn illustrations for many stories of Shahnameh. The combat of Rostam and Sohrab has been one of the most interesting themes for these painters. Due to the existence of different layers of meaning in Shahnameh, Shahn...

متن کامل

kurdish diaspora in central asia and caoucasus

در طول دو قرن گذشته و ظهور روسیه بعنوان قدرتی بزرگ در عرصه جهانی و شروع رقابت با سایر قدرت های بین المللی و منطقهای خصوصا با ایران و عثمانی این ئکشور تلاش کرده است تاد از جمعیت کردها در این کشورها در راستای منافع خود بهره برداری کند در قرون 18 و 19 بارها بخشی از کردها برعلیه امپراطوری عثمانی توسط این کشور مورد استفاده قرار گرفت خصوصا در جنگ های سال 1790تا 1798. این ججنگ ها م.جب شد که بخشی از کر...

15 صفحه اول

eplicitation in interlingual and intralingual translations of shahnameh ferdowsi: a text linguistic approach

بررسی و مقایسه تفاوتها و شباهت های ترجمه ی درون زبانی و برون زبانی با تمرکز بر زبانشناسی متن. برای امر مقایسه میزان بسامد تصریح به کار رفته در ترجمه ی درون زبانی و نیز برون زبانی شاهنامه ی فردوسی مورد بررسی قرار گرفت.

A Study of Ideological Strategies of Shahnameh in Production of Iranian Superiority Discourse: A Case Study of “The Story of Rostam and Chengesh”

Shahnameh of Ferdowsi has been continuously studied by numerous researchers and scholars from literary, mythological and cultural aspects. One of the rarely and less noticed issues in this regard is investigating the ideological role and function of language in this piece of literature based on a certain adopted theory and method. In other words, the writers of this article try to understand ho...

متن کامل

the relationship of wtc with communication apprehension and self-perceived communication competene in english and persian context

بیشتر تحقیقات پیشین در زمینه تمایل به برقراری ارتباط به رابطه آن با عوامل فردی چون سن، جنس، نوع شخصیت و... صورت گرفته است. در صورتی که مطالعات کمتری به بررسی رابطه تمایل به برقراری ارتباط زبان آموزان فارسی زبان با ترس از برقراری ارتباط و توانش خود ادراکانه آنها در برقراری ارتباط در محیط فارسی و انگلیسی انجام شده است. بر اساس نظریه الیس (2008) تمایل به برقراری ارتباط جایگاه مهمی در زمینه آموزش م...

15 صفحه اول

منابع من

با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید


عنوان ژورنال:
جستارهای ادبی

جلد ۴۹، شماره ۲، صفحات ۵۳-۰

کلمات کلیدی

میزبانی شده توسط پلتفرم ابری doprax.com

copyright © 2015-2023